Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「奴はいつ申込んだんだい?」

「最近らしい」

「仲人は?」

「それも分らないが、奴のことだから、無論有力者を使っているに相違ない」

「君は丸尾夫人かい?」

「うむ。もう種明しをしてしまったんだから仕方がない。君はこゝの奥さんだろう?」

「然うだ」

「何かの因縁だろうね、これは。仲人同志が目の敵だ」

「成程、悪く出来ている」

「しかしお互は公明正大に行きたいものだ」

「出し抜いて置いてね」

「そんな卑怯な料簡はないんだよ。母が丸尾夫人に形勢視察を頼んで置いたんだから、母と丸尾夫人の交渉だろう。それを一々君に報告するにも及ばないと思って、無断でやったんだ。しかし、斯うやってチャンと領解を求めに来ている」

「勘弁してやる」

「君はもう申込んだのか?」

「これからだ。君と喧嘩になっても仕方がない」

「僕も仕方がないけれど、喧嘩はよそうよ」

「何故?」

「万事佳子さんの意思と橋本家の都合で定るんだから、僕に責任は些っともない。僕を恨むのは間違っている」

「君を恨むって、君は勝つ積りか?」

「無論さ」

「生意気なことを言うな」

「その態度が間違っている。君だって勝つ積りでやれば宜いんだ。初めから負ける積りでやる奴があるものか?」