Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「呆れた奴だな、瀬戸は」

「君は些っとも気がつかなかったのかい?」

「いや、昨日やって来たんだよ。あれは矢っ張り様子を見に来たのかも知れない」

「昨日何時頃?」

「昼からだ」

「こゝまで来て、僕のところへ寄らないのが変だ。偵察だろう、屹度」

と吉川君は頻りに首を傾げた。

「もう始まっているんだろうって、僕に訊くんだ。それから話している中に、種々と変なことを言うんだ。それだものだから、何うも此奴怪しいと睨んだんだけれど、申込んでいるとは思わなかった」

「何んなことを言ったんだい?」

「探りを入れて頻りに訊くんだ。それだものだから、気のあることが分ったんだ」

とこの辺、安達君は多少取繕って話す必要があった。

「ハッハヽヽ」

「何だい?」

「眉毛に唾をつける」

「何故?」

「君は矢っ張り正直だ。嘘をつく時にはいつも『それだものだから』と前置をつける」

「嘘なんかつくものか? 君とは違う」

「こゝの奥さんに偵察して貰って置いて自分の手柄にしているんだ」

と吉川君は当らずと雖も遠くなかった。

「然う思うなら、然うして置き給え」

「僕さえ気がつかなかったんだもの。僕は瀬戸君丈けは勉強一方の学究だと思っていた」