Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「場合によっては勘弁しない」

「穏かに話せば分ることだ。安達君」

「何だい?」

「君も申込めば宜いじゃないか? 僕はあの時勧めた積りだ」

「無論申込むさ。しかし出し抜いて知らん顔をしているのは酷いと言っているんだ」

「出し抜きも何もしない。妙な因縁をつけるんだね。何か僕は君達と一緒に申込むという約束でもしてあったのかい?」

「それはなかったけれど」

「僕は全然自由の積りだ。君達二人の関係を僕にまで押し拡められたんじゃ迷惑する」

「…………」

「それとも君達は橋本家に対して何か特別の権利があるのかい?」

「…………」

「これが若し君達が申込んだ後へ僕が割り込むのなら、一言挨拶して理解を得る必要があるけれど、僕の方が先だ。文句を言われるのはアベコベのような感じがする」

と瀬戸君は落ちついたものだ。安達君は見事逆捻を食ってしまった。

「理窟は君の云う通りかも知れないけれど」

と吉川君が代った。

「分ったら、もう宜いじゃないか?」

「しかし前後の関係ってものがある。君は友情を犠牲にしてかゝるのか? それから先に答えてくれ」

「君は今更そんな疑問があるのか? 僕達四人は管仲、鮑叔、デーモン、ピシアスと先刻言ったばかりだ」