Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「それじゃ訊く。君は僕達二人が橋本さんへ申込むことを予期していたんだろう?」

「いや、一向」

「嘘を言っちゃ駄目だ。君はこの間競争が始まっているかって訊いたというじゃないか?」

「それは訊いたよ」

「予期していたから訊いたんだろう?」

「その時の安達君の口吻で漠然そんな感じがしたから訊いたのさ」

「いや、以前から僕達二人の関係を知っている筈だ」

「それだから君達は主観的だと言うんだ。僕だって忙しい。近頃は滅多に会わないんだから、君達が何んな申合せをしているか分るものか?」

「学生時代からのことさ」

「僕は君達を信じていたんだよ。狸穴組の本領は学問第一ってことだったろう?」

「それは君が勝手に定めたんだ」

「君達も賛成したじゃないか」

「反対すれば試験の時に面倒を見て貰えないから、学生時代は、何でも君の言いなりになっていたんだ。しかし今はもう違う」

「何う違うんだい?」

「君の我儘は通さない」

「言うことが一々変だね。僕は君達の面倒を見てやった覚えなんかないよ。一緒に勉強した丈けだ。我儘はお互だったろう。僕は君達も学問第一だと信じていたから、他に屈託があるとは思わなかったんだ。