Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えどさんごくし

江戸三国志

吉川 英治

Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans

Aozora Bunko

「お助け下さいまし、今あちらで、投扇興をしておりますと、廊下を通りかかった悪いやつが、その扇がぶつかッたと、お嬢様に難癖をつけて」

「びっくりいたした、そなたは向こうの部屋にいる、月江殿の小間使いではないか」

金吾がいつの間にか、月江というよその客の名を知っていたのが、お粂にはちょッと意外で、何か面白くない気持です。

おりんは会釈なく、

「はい、狛家の召使いでございます。あれあんな声がしております。何しろ女子供ばかりでもうふるえあがっているところ、どうか、助けると思って、ちょっとお手を貸して下さいまし、後生でございます、お早く、お早く」

手を取るように急きたてますし、弱者の難儀、見捨てはなるまいと、金吾は了戒の一腰を左の手に、

「お騒ぎなさるな、ほかの客の興をさましては宿へも気の毒」

立ち上がりながら、ちよッとお粂の方を見ましたが、お粂は何が気にいらないのか、冷えた杯を猫板に移して、ツンと横を向いておりました。

で、金吾もそのまま、おりんについて廊下へ出て刀の下緒をたくしながら、月江の部屋へ来てみますと、なるほど、怪しからぬ風体の男が、風雅な投扇の遊具を蹴ちらかして毛氈の上へうしろ向きに大あぐらをくんでいますから、