Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えどさんごくし
江戸三国志
吉川 英治
Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans
貴様の生命をもらうぞ! とあらかじめ予告しておいて相手の度胆を奪い、その上で仕事にかかろうという行き方は、雲霧一流の殺生の手と見えます。
そして、ふッと話の切れた途端に、かえって万太郎の方から不意をねらッて雲霧に斬りつけましたが、敢て殊さらに、お前を殺すぞと断って出て来た男に、うかつな油断のあるはずはなく、彼の抜き打ちは立派に空を斬っている。
「それッ」
というと雲霧の仁三、持ったる笠を投げ上げました。
笠はクルルッと独楽の如く廻りながら、暗に一文字を描きましたが、その笠の地に落ちても来ないうちに、
ひゅう! ひゅッ……う!
何が唸ッたものやら分りません。強いていえばそこらの草がにわかに声をしゃくッて泣いたような音、――でなければ野面をなぐりつけて行ッた一陣の風。
――と同時に万太郎、タタタタッと駆け廻りながら、狼に似た六人の黒衣を相手に、滅茶苦茶に刀を振ッて振ッて振りまわしている。
彼もいわゆる詩歌管絃式な大名の子ではありませんから、たとえ御指南番仕込みの剣法といえ、まあ武芸といえる程度のことくらいは心得ています。刀の峰も刃もかまわず、ぶつかり放題、棒のようにそれを振り廻すほど修業がないわけではありません。