Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えどさんごくし

江戸三国志

吉川 英治

Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans

Aozora Bunko

と呑みこんで、唐人髷に色ざんざらをたッぷりと掛け、髱をねり油で仕上げました。

十七、八の娘のようになった自分の首を鏡にうつして、お粂は、可笑くもあり、何となく気恥かしくもある。

そして、

「あの……髪結さん」

と、帰ろうとする男を呼び止めて、

「お前さん、これから南町へ廻るといったね」

「へい」

「南町に小川玄堂というお医者があるだろう」

「へ、ございます。金創にかけては、川越で一番という方で、御城主の秋元様からもお扶持があるくらいな上手なんだそうで」

「そこへ、お前さん、ちょッと言伝を頼まれておくれでないか」

「へえ、玄堂先生にてすか」

「なあに、お医者の家に居る者にだよ。……実は、私が八王子から川越に来る途中で、ひとりの怪我人があって、それを大勢で助けて来てあげたんだけれど、だれも旅先だし、私も落着き先が当てにならない矢先だったので、とにかく医者の家へ持って行って、否おうなく、預けてしまったというわけさ」

「なるほど」

「その怪我人に、たしか、次郎という子供が世話についている」

「へい」

「その次郎という子に、言伝をしてもらいたいのさ」

「お易い御用でございます。……で、何と申しますんで」