Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えどさんごくし

江戸三国志

吉川 英治

Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans

Aozora Bunko

勝手な歩調であるいて来たのとは違って、日本左衛門も大分がっかりした様子です。

「早速、戸をたたいて、頼んでみてくれないか」

「うム、一つ当ってみよう」

「浪人者というと、気味わるがるかも知れないが、事情を話してな」

「よろしい」

と、金右衛門が先に立って、

「誰かおらぬか。茶店の者、茶店の者」

まず二つ三つ、軽くそこの戸をたたいてみる。

家の中へはすぐその音がひびいて、時ならぬ人声に、今膳の前で、白湯をのみかけていたお蝶は、思わず、

「あ……?」と、あの特質のある、睫毛の長い目をみはりました。

「これ、旅の者だが、ちょっとここを開けてくれ」

金右衛門が二度目にそこを叩いた時、何か答えがあって、目の前の戸がガラリと開きました。

手短にわけを話して一泊を乞うと、こんな例は日常の茶飯事でしかないように、婆さんは苦もなく承知して、もう明りのついていない一間を探って夜具の支度をしはじめている。

疲れと気のゆるみで、月江はその支度も待たずに、上がり口でぐったりと身を投げましたが、その時、まだ外に立って編笠をぬいだ日本左衛門が、

「忘れていた、水が欲しいのであろう。金右衛門、水をもらってやってくれ」