Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていたいりく

海底大陸

海野 十三

Lisez 海底大陸 (かいていたいりく) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 400 caractères · 179 écrans

Aozora Bunko

意外な獲物

と三千夫少年も、舷側にかけたはしごで、ボートのなかに下りていった。

スミス警部はひとり船橋の上にのぼって、この異様な魚とり大会の光景を見下ろしている。

皆がニコニコしているのにひきかえ、スミスただ一人、歯がいたみでもするような沈痛な面持を見せていた。

かれはどんな考えを胸に秘めているのだろう。

意外な獲物

ルゾン号の魚釣大会は、たいへん盛んであった。

鏡のようにないだ大西洋の海面に、本船の舷側やクレーンの柱の上はいうにおよばず、あるいはボートを洋上にうかべて、熱心につり糸をたれているようすは、なんといってよいか、実になごやかな風景でもあり、それと同時にバカバカしい光景でもあった。

「ほうら、つったぞ、つったぞ。すばらしく大きなスズキだ。眼の下五十センチもあるでっかいやつだ。さあ一等賞はぼくにきまった」

と、おどりあがる者がいるかと思うと、

「なァに、スズキなんかいくらつってみてもだめさ。いくらでもいるスズキなんか、入賞するはずがないよ。それよりか、めずらしい魚をつった方が勝ちなんだ。おれを見ろ。コロライス・サイラ――日本名でサンマというめずらしい魚をつったぞ」