Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

相手が梶子というしたたか者だけに、民弥は心を苦しめた。

この頃この家の玄関先で、刃三十郎とお梅とが――小間使のお梅とが声を忍ばせ、ヒソヒソ話をとり交わせていた。

「おいお梅さん、これ心附けだよ」

三十郎はこう云いながら、紙にひねった小粒を出した。

「ありがとう、済みませんねえ」

云い云いお梅は小粒をいただき、帯の間へ押し込んだ。

「へえ、それじゃア松浦って人が、梶子様を訪ねて来たんだね」

「いえ、それが大変でしてねえ」

と、お梅はクスクス笑いながら云った。

「大変? ふうん、大変なんだね? ……が、どんな風に大変なんだえ」

三十郎はケシカケるように、面白そうにこう訊いた。

「あの梶子様が、ねえ、あの梶子様が、おハシャギなされて大騒ぎ、お化粧じゃ、お召しかえじゃと、お部屋の中をテンテコ舞い、大変なさわぎかたでございましたよ」

そう云ってお梅は口に袖をあて、たまらないというようにクスクス笑った。

三十郎はイヤな気がした。

嫉妬の感情がムラムラと、胸へ込み上げて来たのである。

「お化粧じゃ、お召しかえじゃ……! なるほど、で、テンテコ舞いか! クソ! まあまあそれもいいさ。