Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

しかしもちろん恋ではなかった。

恋人はほかにあった。

鵜の丸兵庫その人である。

萩丸に対しては、ただに可愛く、弟さながらに思われるまでであった。

(でも可哀そうにこの萩丸様、萩丸様の書いた宥免状が、紀州様のお手に届いても、捕えられた義党の人々が、尚もし許されないその時には、血祭りとして殺される筈! いわば萩丸様は犠牲の小羊! ほんとにほんとに可哀そうに! ……でも妾としてはどうあろうと、こんな可愛らしいこんな無邪気な、女の子のような萩丸様の、無残に殺されるのを無視は出来ない。身をもってお助けしなければ!)

こう決心しているのであった。

「ねえ菊女や」

と当の萩丸は、一向無邪気にあどけなく云った。

「俺は昨夜夢を見たよ」

「夢を? おやおや、どんな夢を?」

「俺たち随分苦労するんだよ」

「まあまあ苦労を? いやでございますねえ」

「こわい人達に追われるのさ」

「追われる? まあまあ、こわい人たちにねえ」

「わしもお前も逃げて行くのだよ。手を取り合って逃げて行くのだよ」

「手を取り合って? 仲のよいこと」

「でもだんだん追いつめられるのさ」

「困ったでしょうねえ、どうなさいました?」