Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「火事でドタバタ騒いでいるところを、例の一件やろうというのだ」

「火事はひでえ、何んとかほかに。……火事は兇状でも重い方だ。……火焙りってやつにされるんですからねえ」

「厭か※(感嘆符疑問符、1-8-78)」

と三十郎はグッと睨んだ。

「という訳でもねえんですが。……」

「厭ならこれだ!」と刀の柄を叩いた。

「嚇しちゃアいけません、何ですい旦那!」

「応というならこっちの方だ」

云い云い三十郎は懐中へ手を入れ、小判を五枚引き出した。

「両方とも金に相違ないが、どっちの金を取るつもりだ」

「そりゃア旦那、山吹色の方をねえ」

「じゃア応か」

「応にしやしょう」

「それよ」

「こいつア」

チャリンと音がして、小判は由蔵の手へ移った。

菊女や足洗主膳に別れ、露路へはいった鵜の丸兵庫は、間もなく桔梗屋の店先へ、みすぼらしい猫の蚤とり姿を、恥ずかし気もなく現わしたが、

「ごめん」

と云って土間へはいり、

「蚤とりましょう猫の蚤とり! これこれ当家に猫がおるであろう、連れておいで蚤を取ってあげる」

こう云って框へ腰をおろし、腰に差していた猫の皮の、巻物のようなのを取り出した。

驚いたのは店にいた女中や、番頭や帳つけや男衆であった。