Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「拙者なんとかいたしましたかな」

「……いいえ別に……でも……あのう……」

「あのう……ハイ……あのう……それから……」

「妾の心をお汲みくだされて……」

「エヘン!」

とひどい咳をした。

でも梶子は一生懸命に、

「恋を……想いを……妾の想いを……」

この時備前屋の方角から、爆発の音が幽かに聞こえた。

素破や! と民弥は半身を起こした。

梶子も思わず耳を立てた。

とまたも爆発の音がした。

(さてこそ!)

と民弥はいよいよ思った。

(表門に仕掛けた地雷火と、裏門に仕掛けた地雷火とが、つづけざまに爆発したらしい!)

間もなく備前屋の方角から、喧騒の音が聞こえて来た。

(いよいよ火事になったらしい。……同志の方々討ち入ったであろう)

民弥は武者ぶるいを感じて来た。

と、何んという奇怪なことか、この部屋の中へ濛々と、煙りが侵入して来たではないか!

「や、煙りが! ……どうしたのだ!」

と、民弥は床から飛び起きた。

梶子も驚き床から起き、

「まあどうしたのでござりましょう」

こうは云ったもののすぐにも民弥を、口説き落として自分のものにしようと、決心をした時だったので、こんなことで二人ながら起き上がったことが、どうにも残念でならなかった。