Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「わけはないように思われますが、帰って来ないところをみますると、わけがあるのでござりましょうよ」

昨夜の浜松の火事の様子や、松浦民弥があの火事によって、災難を受けはしなかったか? そんなことが心にかかったので、梶子は三十郎を無理に勧めて、配下の博労の由蔵を、今朝ほど早く浜松へやり、それらを探るようにさせたのであった。

その由蔵が今になっても、帰って報告しないので、梶子はジリジリしているのであった。

「例によりまして梶子殿には、松浦民弥殿の身の上になると、一生懸命でござりますなア」

三十郎は皮肉に云った。

このことが彼には腹立たしいのであった。

自分を親の敵と狙う、その民弥を恋しがり、梶子が夢中の態でいる! ……このことが三十郎には腹立たしいのであった。

と云うのは三十郎が梶子に対し、恋を感じているからで。……

「そうとも」

と梶子は思い切って云った。

「あたしゃア民弥さんに首ったけなのさ!」

この思い切った言葉というものは、梶子としてもこれまでにない、文字通り思い切った言葉であった。

(どうせ自分が民弥さんを、烈しく恋しているということ、三十郎は察しているのだよ。