Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

と、紀州藩士の霜降小平が訊いた。

(とんでもないよ)

と梶子は思った。

(顔半面黒痣の、こんなイヤラシイ三十郎なんかと、何んであたし夫婦なものかよ)

「さあ夫婦に見えますかしら」

ひとつからかってやりましょう。……こんな考えがふと起こったので、面白そうに梶子は云った。

「いや……しかし……ご一緒ゆえ……」

と、小平も変に笑って云った。

彼らの眼にも二人が夫婦などとは、実のところちっとも見えなかったのであった。

「夫婦ではござらぬ、夫婦ではない」

不機嫌そうに三十郎が云った。

からかわれているように思われたからで。……「夫婦であればよろしいのでござるが……」

ホイホイ三十郎本音を吐いて、うっかりこんなように後をつづけた。

「厭だよ!」

と梶子はシッペ返した。

「誰が、そんな、お前さんなんかの女房に……」

「アッハッハッ」

「ワッハッハッ」

軍右衛門も小平も馬鹿笑いをしてしまった。

似ないもの夫婦のようなその二人が、甚だ似て非なる痴話喧嘩らしいものを、こんなおりからやり出したので……。

「よろしいよろしい夫婦でなければよろしい。……が、夫婦でないとすると……お二人の関係……何んでござろう?」