Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

菊女は山門の方へ歩いていた。

いかに同志のためとはいえ、いかに兵庫の頼みとはいえ、色仕掛けで萩丸を誘惑することなど、彼女としては不本意なのであったが、のっぴきならぬ破目となって、今実行しているのであった。

菊女を追って行く萩丸の心は、狂人じみたものであった。

彼は紀州家の御曹子で、世間知らずの初心の若殿で、それに年も十八で、その上おく手で早熟ていなかった。で、これまでは女に対しては、ほとんど関心を持っていず、女からも関心を持たれなかった。その彼が美しい清らかの娘に、手を握られて笑いかけられたのである。

全くはじめての経験であり、奇蹟のような出来事であった。

で、ほとんど狂気じみた心で、ウカウカと追って行くのであった。

菊女はやがて山門を出た。

山門を出ると大通りで、商家がビッシリと並んでいる。

そこを菊女は歩いて行った。

と、急に振り返り、充分に媚を含ませて、萩丸の顔へ笑いかけ、それから露路へ駆け込んだ。

萩丸は全身一刹那、麻痺を感じたほどであった。

そうしてその次の瞬間には、家来のことなど打ち忘れ、見えなくなった菊女の後を追い、電光のように露路へ駈け込んだ。