Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

と、背後から蹄の音が聞こえた。

(はてな?)

と三十郎は耳を澄ました。

(百姓の曳く駄馬ではない)

蹄の音でわかるのであった。

(馬は二頭だ。……人が乗っている)

どっちみち逢ってはめんどうだと思った。

で、菊女の馬を追い、自分もその後から従って、三十郎は峠道から、林の奥へはいって行った。

それから二頭ながら馬をつなぎ、自分一人だけ馬から下り、何かしら気になるところから、峠道の方へ忍んで行った。

と、男女二人の者が、二頭の馬にまたがって、話しながら通る姿が見えた。

松浦民弥と梶子とであった。

(これはこれは! 何んとしたことだ!)

三十郎はことごとく驚き、茫然として眺めやった。

(戦いはどうなったのか? ……いったい二人はどこへ行くのか?)

しかしこれだけは推量出来た。

(戦いの方はどうなったか。――どっちが負けどっちが勝ったか、それはどうでもよいとして、二人は犬帰村の佐治平の家へ、人形箱を取るために、ああやって揃って出かけて行くのだ)

(元々二人が江戸を立ったのが、あの人形箱を警護して、京都の土地へまで行くためだったのだ。……そいつを俺が奪い取ったり、青塚征伐というような、意外な出来事が起こったため、中頃中絶していたのであったが、ああやってあの二人が邂逅してみれば、また以前と同じように、人形箱を警護して、京都の地