Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「味方とお思いなさいますか?」
「味方と思わないで何んとしましょう」
ここで二人は顔を見合わせ、まことに親しそうに微笑し合った。
梶子が松平伊豆守の、女隠密だということは、民弥へ萩丸を渡した際に、彼女の方から明かしたのであった。
「さて民弥様」
と梶子は云って、馬の手綱を少しゆるめ、馬の歩みを少しく遅くし、囁くように話しかけた。
「二人で黄金島へ渡りまして、魚屋の財宝を手に入れましたら、妾はあぶない隠密稼業など、早速やめるつもりでございます。……ですからあなた様におきましても、徳川幕府に弓ひくなどという、とうてい成功おぼつかないことから、綺麗にお手を引かれまして、妾と一緒に……ねえ妾と……」
ここでさすがに云いやめてしまった。
「夫婦になって浮世を平和に、くらして行こうではございませんか」
と、こう本当は云いたかったのであるが、そこまでは露骨に云えなかったのであった。
民弥は返辞をしなかった。
彼といえども明暦義党の、同志の企てていることが、成功しようとは思われなかった。
といって今さら同志と別れて、梶子と一緒に平和に安穏に、この世を送るということは、うしろめたくて出来なかった。