Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

それを引き連れて瀬戸内海の、この島へ渡航して来たのであった。

が、それにしても何のために、この島などへ来たのであろう?

明暦義党の軍用金が、この島に隠されてあるからであった。

それは五十嵐右内によって、同志一同に告げられた。

で、その金を取り出すために、この島へ渡って来たのであるが、ただそれだけのことであったなら、このように多数の人間が、大挙渡来する必要はない。

他にもう一つ理由があった。

明暦義党の徒はいうまでもなく、青塚郷の郷民も、上に逆らった人々なので、普通の世間へは入れられない。身分が知れたらからめとられる。そこでこの島へ渡って来て、空想的でもあり冒険的でもあり、夢のような試みであるけれど、開墾をやって自給自足し、しばらく世間の様子を見よう。……で、この島へ来たのであった。

幸いこの島は海岸の辺に、わずか漁師が住んでいるばかりで、他にはほとんど住民なく、隠れ住むにはふさわしかった。

ところがどうだろう上陸早々に敵なる紀州の藩士たちが、そのように多数上陸したとは。

兵庫も嘉門も当惑そうに、顔を見合わせて黙ってしまった。

と、その時同志の一人の、関口勘之丞が林の奥から、これも狼狽した顔をして、呼吸せききって走って来た。