Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
風雨はいよいよ勢いを加え、林や森は闇の中で、幹を軋らせ枝を振っていた。
民弥と梶子とは松明の火で、路を照らし岩壁を照らし、尚宛なく洞窟内を、不安をもって辿っていた。
三十郎を取り逃がし、兵庫や右内や菊女などをも、乱闘によって見失った今は、ただひたすらこの洞窟から、外へ出るべく苦心する以外、とるべき手段はなくなってしまった。
それにしても民弥や梶子にとり、兵庫や右内や三十郎や、菊女などとこのような島の中の、このような岩山の洞窟内で、邂逅したということは、何んという驚くべきことだったろう!
が、ああいう際であった、聞くことも話すことも出来なかった。
だからどうしてこのような所へ、どうして来たかということについては、全く知ることは出来なかった。
解らないままにチリヂリになり、幸い二人だけは一緒になれたので、こうして歩いているのであった。
二人は時々大声を立てて、兵庫や右内や菊女の名を呼んだ。
答えるものは自分たちの声ばかりであった。
時に二人は立ち止まって、自分たちを呼びはしないだろうかと、耳をすまして聞いたりしたが、声はどこからも聞こえなかった。
二人はあてなしに進んで行った。