Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

でも彼らが自分たちと同じに、この洞窟の中にいる。――という事は二人の者にとり、気強いことには相違なかった。

二人は交わる交わる大声を上げて、民弥や菊女の名を呼んだ。

が、返辞は来なかった。

では彼らも自分たちのように、この洞窟の迷路に迷い、洞外へ出ることが出来ないで、ウロウロしているのではあるまいか。

そういう不安も二人にあった。

しかし自分たち二人の者も、今に洞外に出られないで、このとおりマゴマゴしているのである。

(出なければならない、いそいで洞外へ!)

二人はむやみと歩いて行った。

と、不意に右内が云った。

「や、出ましたぞ、心あたりの道へ!」

「それは重畳、北口への道で?」

「さようさようその道でござる。……軍用金を隠匿いたそうと、軍用金をたずさえて、拙者北側の口よりはいり、その場所まで歩いて行きましたが、その道順へ出ましたので、……こっちでござる! こっちでござる!」

云い云い右内は一方へ曲がった。

「こっちでござる! こっちでござる!」

また右内は一方へ曲がった。

こうしてその道が行きつまり、行き詰まった岩の一所に、巨大な隆起が出来ていて、それがあたかも何らかの容器の、蓋のつまみを連想させたが、その前まで来ると五十嵐右内は、足を止めて松明をかざし、仔細にそれを調べ出し、やがて安心したように、