Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「さがしましょう! 大丈夫だ! 風が来る以上風穴はある! ……それをさがして、それをさがして!」
二人はそれをさがし出した。
「風は石棺から来るようです!」
いぶかしそうに梶子は叫んだ。
「たしかに石棺から来るのです! ……」
「そうですそうです!」
と民弥も叫んだ。
「石棺のどこかから来るようだ! ……この石棺にとりついてさえいれば、息が楽になるのだから!」
「でもどうして石棺なんかから? ……どうでもいい! どうでもいい! ……石棺に一生懸命縋っていましょう!」
「そうですそうです、縋っていましょう」
二人は石棺に無二無三に縋った。
と、二人の躰の力で、石棺の蓋の錠が砕け、強いバネが刎ねたらしく、蓋は猛烈に刎ね返り、二人は床に投げ出された。
と同時にド――ッとばかり、潮気を含んだすがすがしい風が、石棺の口から吹き上がった。
「民弥様アーッ、風が風が!」
「おおおおおお! 風が吹き込んで来た! もう大丈夫だ! 助かった! ……でもどうして石棺の中から風が!」
「わかりますわかりますわたしにはわかります! ……これはよくあるカラクリなのです。……石棺の形にこしらえた、これは立派な抜け穴なのです」