Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「さようさよう、申すまでもござらぬ」

と、関口勘之丞という武士が云った。

三十七、八の痩せた武士で、食えないところから虚無僧となって、田舎などへ出かけて行く男であった。

「さようさよう、申すまでもござらぬ。……が、萩丸様今日まで、我を張って宥免状認めませぬ。じゃによって殺そうと申すまでで」――

――知れた事よ! と云ったように少しく冷笑的に勘之丞は云った。

「では萩丸様意を翻えされ、その宥免状認めましたなら、殺す必要がござりますまいが」

「知れたことで、申すまでもござらぬ」

「では妾が何んとかして……」

「ナニあなたが何んとかして……」

と、加藤東作という太平記読みが――これもその日の生活のために、しがない大道の太平記読みをして、かつかつ暮している男が云った。

「宥免状書かせると仰せられるか?」

「出来るか出来ないかは二の次としまして、ともかくも致して見ましょうほどに……」

「駄目じゃ! 手ぬるい! 今さらそんな!」

こう癇癖に云ったのは、やっと前髪を取ったばかりの、寺侍の戸島粂之介であった。

「今日まで我々の云うことをきかず、宥免状書かぬあの萩丸、女の身の菊女殿が策したとて、何んのオイソレと書きましょうぞ!」