Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

と、梶子の顔を優しく眺めた。

「ご親切にありがとうございます」

こうは梶子は云ったものの、

(そんなお年寄りの老婆心で、そのようなご注意いただかなくとも、妾にはちゃんとした心づもりが、とうの昔についているのですよ)

と、心では思っているのであった。

「恋をいたして家庭をつくる、これが女の身としては最大の幸福――とわしは思うのだがのう」

「はいはいさようでございますとも」

「それが失敗に終った女は、生涯どうにも不幸らしい。……そのよい例が簾子姫でな」

「鷹司様のお妹ご様の、簾子姫でござりますのね。……恋のお相手は伊豆守様で。……」

「ということになっているが、今度この地へやって来て、頼宣卿にお目にかかり、いろいろ私的のお話や、昔話などいたしているうちに、そうでないことを知ってのう」

「まあまあさようでございますか」

「松平伊豆守様はご自分だけで簾子姫を、恋しておられただけじゃそうな」

「片恋だったのですね、お気の毒な」

「中頃伊豆守様もそれを知られて、ご断念なされたということじゃ。――簾子姫の恋しているそのお方が、大変お偉いお方だったのでな」

「どなた様なのでございます?」