Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「ではとうとう若手の藩士たち、我を折ったものと見えますのう」

「なかなかもちまして若殿ばらども、我を折りませんでござりまする」

水野大炊頭も微笑しいしい、少し困ったというように云った。

「若殿ばらが我を折らない。……しかも我々を自由にする? ……少し符牒が合わないようじゃ」

「それはそれでよろしいのでござります」

「ははあ、さようか、それはそれでよいと。……するとお館様お得意の、外交手腕を働かせて、あっちを立てこっちを立てて……いや英雄というものは、何かといそがしいものでござるな。……そこで云うまでもなく明暦義党の輩は――当家においてお捕えなされた、二十人の明暦義党の輩は、お許しくださるのでござりましょうな?」

「斬罪に処しますでござります」

「まあ」

と仰天して梶子が云った。

「まア、そんなことが、そんなことがあろうか!」

「斬罪に処しますでござります。……しかも今夜、牢内において」

大炊頭は平然として云った。

梶子はすっかり血相を変え、

「それではせっかくわたくしどもが、萩丸様をお返ししたり、宥免状を差し上げて、お許しをおねがいいたしましたことが、水の泡になるではござりませぬか! ……斬罪! 馬鹿な! そのようなことが!」