Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

こう伊豆守はやがて云った。

「ははあさようでございますかな」

「さあ今から二十年前……まだ私が四十歳ぐらいの頃に、京都へ参って一月あまり、滞在致したことがございましたが……」

「…………」

「鷹司卿には一方ならぬ好意を、その際お寄せくださいましてな、再々お館へもお召しくだされ、家族的におつきあいくだされましたよ」

「ははあさようでございましたか」

姉小路卿はこう云ったが、

(今より二十年前の昔といえば、まだ加判にも列していず、至極身分の軽い時代だった筈だ。……ははあそんな頃に京都へ来て、鷹司卿あたりに歓迎されたら、終生好意は忘れられないであろうよ)

と、こんなことがふと思われた。

また伊豆守は沈黙した。

それは大変おだやかな、そうして何んとなく懐古的な、なつかしさを持った沈黙であった。

「その頃鷹司卿には二十歳ぐらいの、簾子様と仰せられたお妹ご様を、お持ちの筈でございましたが……」

ややあってから伊豆守は云った。

どういう訳かそう云った時に、この有名な老宰相の眼もとに、漠とした紅味が一瞬間潮し、眼が熱をもって輝いた。

まるで青年に返ったようであった。

(はてな?)