Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
云ウ気ガシテイタガ、ツイグズ/\ニ決マッテシマッタ。
二十五日。
「佐々木サンカラ伺イマシタガ、大丈夫デスカオ爺チャン、オ痛イコトハオ痛イデショウガ、ソンナコトヲナサラナイデモ今ニキット直リマスヨ」
婆サンハ気ガ気デナイラシイ。
「ヤリ損ッタッテ死ニハシナイヨ」
「死ニハシナイデモ、気絶シテ今ニモ死ニソウニオナリニナッタリシタラ、ソレヲ見テルダケデモイヤダワ」
「コンナ思イヲシテ生キテルクライナラ死ンダッテイヽサ」
予ハ殊更ニ悲壮ラシク云ウ。
「イツナサルノ」
「病院ノ方ハイツデモイラッシャイト云ッテルンダ、ソウ決マッタラ早イ方ガイヽ、明日行ク」
「マアオ待チナサイ、アナタハイツモ性急ナンダカラ」
婆サンハ出テ行ッタト思ウト、高島易断ノ暦ヲ持ッテ戻ッテ来タ。
「明日ハ先負、明後日ハ佛滅、二十八日ガ大安デ『たいら』デス、二十八日ニオ決メナサイヨ」
「暦ナンゾ当テニナルモンカ、佛滅デモ何デモ早イ方ガイヽ」
無論婆サンガ反対スルコトヲ承知デ云ウ。
「イヽエイケマセン、二十八日ニ決メテ下サイ、アタシモソノ日ハツイテ行キマス」
「婆サンナンゾ来ナイデモイヽ」
「イヽエ参リマス」
「ソウシテ戴キマシタ方ガ、私モ安心デゴザイマス」