Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lisez 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 190 caractères · 28 écrans
お藤は翌る十三年三月日本橋の袂で舌噛み切って死んで了ったのでした。
妹のお豊は一つ違いの十八歳、姉に優る美しさと、辰巳っ子らしい気象を謳われましたが、役人の目を憚かって、寄り付く親類縁者も無いのに業を煮やし、柳橋から芸者になって出て、たった一人の病身の母親を養って居りました。
が、その母親も死んで了いました。
三七日を済ませたのは九月十三日、お豊は後の名月に誘われるように、フラフラと両国橋の上へさ迷い出でました。世界の果てまでも、此儘行って了い度いような、やるせない心持にさいなまれて居たのです。
両国の東西橋詰を賑わした、名物の水茶屋も取払われ、月見船はおろか、橋の上から、月を眺めて居るような、心に余裕のある人間さえ一人もありません。
「お豊、――お豊」
「あッ、要さん」
「此処だったのか、飛んだ心配をしたぜ、家へ行って見ると、行灯を灯けっ放しで空っぽだろう――お隣で聞くと、母親の三七日を済ませて、がっかり気を落したものか、物に憑かれたように、大川の方へフラフラと行って了ったと言うじゃ無いか」
要さんと言われた若い男は、欄干に寄って、お豊と肩を並べると、そっとその手を後ろへ廻しました。