Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがくはやくにたつか
科学は役に立つか
中谷 宇吉郎
Lisez 科学は役に立つか (かがくはやくにたつか) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 240 caractères · 41 écrans
こういうふうに、アメリカの科学の最高殿堂の一つを、日本軍が占拠するようになったのには、湯川さんのノーベル賞受賞が、その蔭で、一つの力になっていると、私は思っている。外務省が、一億円や二億円の宣伝費を使っても、とてもこうは行くまいと思う。もちろん実質的には、日本の若い科学者たちの実力がものをいっているわけであるが、実力だけでは、世界は動かせない。それに今一つ加わる力としての話である。
ところが、湯川さんがノーベル賞を貰ったあの論文は、湯川さんが阪大の助教授か講師時代に書かれたものである。月給は多分百三十三円という口であっただろうと思う。研究費も、年に二百円とか三百円とかいう程度ではなかったかと想像される。もう少し多かったかもしれないが、いずれにしても、その程度のものである。どう考えても、非常に恵まれた条件とはいえない。それでもこういう環境の下で、純粋な科学は、立派に伸びたのである。ヨーロッパ中世の話では、あまりにも縁が遠いので、身近な例をひいたわけである。
もっとも、湯川さんの場合は、月給百三十三円と、年間の研究費百円との他に、今一つ大きい力になったものがある。