Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちくはくき

竹柏記

山本 周五郎

Lisez 竹柏記 (ちくはくき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 798 caractères · 91 écrans

Aozora Bunko

「お手間はとらせない。ほんのちょっとですよ」

孝之助は供の者を見て、先へ帰れ、と云い八束に頷いてみせた。

雨のためだろう、あたりはもう暗くなりかけ、辻通りにある柳並木の枝から、僅かに残っている葉が、しきりと道の上に散っていた禅昌寺橋の通りを、まっすぐにゆき、町家へはいったところを、左に曲った。つき当ると鏡川の岸で、その手前に華やかな一画がある。俗に「洗濯町」と呼ばれているが、ずっと昔そこに城中の御用を受ける、洗濯長屋があったという。むろん真偽のほどはわからないが、のちに遊女屋が出来、料亭が建ち、唄や踊の女師匠(まだ芸妓とはいわなかった)などが住みついてあまり品のよくない花街ができた。

「御身分にかかわりますかね」

孝之助がちょっと躊うのをみて、八束はこう云いながら、手で押しやるような、身振りをした。

「しかし此処も人間の遊ぶところです。いい経験になりますよ」

そして、殆んど引立てないばかりに、横丁へ折れてゆき「かね田」と袖行燈の出た、小さな料亭ふうの家の、門へつれこんだ。

思いきって卑しい、中年の女中が二人、あけすけに猥らなことを云いながら、ぎしぎし軋む、狭い廊下を先に立って、八帖ばかりのうす暗い部屋へ案内した。