Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かがりびのおんな

篝火の女

吉川 英治

Lisez 篝火の女 (かがりびのおんな) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 727 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

木賃宿の亭主は、

『せっかく寝たところを、起されてしもうた』

ぶつぶつ呟いて、後の戸を閉めたが、ふと、女房や子ども達の寝ている夜具のすそに、見馴れない田舎娘がもぐっているのに気がついて、

『あれ? ぬしゃあ、誰だ』

『おら、宵に泊った客だがな』

と、田舎娘は笑った。

『なんじゃ、お客か。ここはわし達の寝るところじゃ。戸惑いするも程がある』

『でもな、怖くて怖くて。もうお士たちは去んだかの』

『去んだわ、起きなされ』

亭主は、蒲団をめくった。

要心のいい娘である、足ごしらえもちゃんとしていて、

『御免して下され』

謝まって出て行った。間がわるいのか、翌朝は、この娘が一番早く宿を発った。

隅田河原で、娘は、もんぺの下紐を括りあげていた。

『――深い所もあるから気をつけな。負ぶってやろうか』

馴々しい声に、振り顧ってみると、きのうの外郎売である。

ざぶざぶと、外郎売は、先へ渡って行ったが、娘が、草加並木まで来ると又、

『女にしては、脚がはやいね』

並木から腰をあげてついて来た。

『ゆうべ、宿場のお検めがあったが、知ってるかい』

『あ、知っていたよ』

『よく陣屋へ連れて行かれなかったね』