Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがりびのおんな
篝火の女
吉川 英治
Lisez 篝火の女 (かがりびのおんな) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 727 caractères · 56 écrans
『三郎様ではございませんか』
『ちがう!』
武者は、弓で、彼女を払った。
卯の花縅しの草摺をゆりうごかして、戞々と、退いて来た強者がある。
『もし! 安中三郎様は、どこにおいで遊ばすか』
『知らぬ』
駒の尾が、彼女の顔を払って通った。
彼女は怯まなかった。続々と来る後続隊の将に又すがって、
『おたずね申しまする。あなた方は、もしや安中城の方々ではございませぬか』
『いいや』
訊かれた部将は、かぶりを振るだけなのである。
『では、あまり急いで、陣をまちがえたか』
と、八雲は、戦場に捨てられてある駒をひろって、半里ばかり鞭を打ってとんだ。そこにも、累々たる死骸と、先の兵馬とは比較にならない意気を持った将卒が、八方へ敵を駈けちらして首をあげる毎に、名乗り揚げ、勝鬨をあげして、しかも整々と陣形をすすめていた。
『――これこそ、上杉家の家人、安中三郎進様の御本陣』
彼女は疑いを容れなかった。
まっしぐらに、その本陣とも思える旗本の中へ馬を乗りいれて、
『八雲です! お迎えをいただいた八雲でござります! 三郎進様にお取次ぎくださいませ』
鞍をとび下りていうと、七、八名の旗本がどっと取り囲んで、