Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

君も西班牙の男だから。だから、いいかい、ドン・ダンチョン、二人の間はもう決して親友でもなんでも無くなったのだ。で若し君が僕に向かって君の手袋を投げ付けるなら、喜んで拳銃の用意をしよう。西班牙流に放射ち合おうね……」

ムリオの声は次第次第に嘲笑の響を含くんで来た。そして其眼は猛獣のような惨忍の光に充ちて来た。

彼は床からスックと立って室をあちこち歩き出した。私の答えを待ちながら。

私は彼を眼の前に置いて心の中で呟いた「これが昔の親友なのか? あれほど私に忠実だった、あれほど愉快で正直だったドン・ムリオは本当にこの男か? いやいや到底信じられぬ。此処にいる男はムリオじゃない。ムリオらしい姿に扮している地獄から来た魔王なのだ。失われた恋に未練を残して人心地も無く日を送っている憐れな自分を戯弄うために、悪魔が親友の姿をして、此処にこうして歩いているのだ」

其時、ムリオは私の前で、ピッタリと停まって腕を組んだ。白い前歯をチラリと見せて、たった其笑い一つだけで人の心を逆上させ、憎悪の為に笑った男を絞め殺してやろうかと思わせる程の、悪意に充ちた微笑をした。果して私は逆上した。