Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

私もスックと立ち上った。

「ムリオ!」と私は呼びかけた。「手袋を投げるのはまあ止めよう」

「何故?」とムリオは訊き返えした。

「決闘は紳士の行るべきことだ」

「で君は夫れをやらないのか?」

「僕はやらない。何故かというに、君が紳士でないからだ……君は親友を裏切った。それを後悔していない。寧ろ君はそれが得意らしい」

「僕は西班牙の青年だよ」

「そして紳士だと云うのかい! が併し僕は認めない。僕は敢て君を、犬! だと云う」

「犬?」とムリオは進み出た。

「犬と決闘は出来ないじゃ無いか。僕は手袋は投げないだろう。僕は少しく考えよう。そして考えが纏まったらそれこそ犬を殺すように君を一発で殺してやる。よいか、ムリオ、気を付けろよ。君を虐殺してやるからな。正々堂々の決闘など、君に対しては勿体ない。でただ一発で放ち殺すのさ」

ムリオの喚くのを背後に聞いて私は彼の室を出た。

カスピナが廊下に立っている。鉛のような蒼い顔! 彼女は立聞をしたらしい。

「ダンチョン!」と彼女は叫び乍ら、私へよろよろと倒れかかった。私は片手で夫れを支え、火をさえ凍らせる冷い眼で彼女の顔を無言で見た。彼女は憐れにも首を垂れ、杭のように其処へ突っ立った。