Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ろんごものがたり
論語物語
下村 湖人
Lisez 論語物語 (ろんごものがたり) de 下村 湖人 (しもむらこじん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 132 688 caractères · 266 écrans
その先輩たちを相手に、申※(「木＋長」、第4水準2-14-94)はいつも思う存分のことを云ってのける。時には無茶だと思われるようなことまでいうのだが、彼等としては、いつも自分たちの代辯でもして貰っているような気がして、愉快にならざるを得ない。その意味で、彼は彼等仲間の人気者であり、相当に尊敬されてもいた。そして、誰いうとなく、
（剛いと云えば、何といっても申※(「木＋長」、第4水準2-14-94)だ。先輩の子路だって及ぶところではない。）
というのが、彼等仲間の定評になってしまっていた。
で、ある日、彼等のうち数名の者が孔子の室で教をうけていたおり、例によって孔子が、「剛い人間がいない。」という話をし出すと、待っていたと云わぬばかりに、一人が云った。
「申※(「木＋長」、第4水準2-14-94)は如何でしょう。」
孔子はけげんな顔をしてしばらく彼等の顔を見ていた。そして憐むような眼をしながら答えた。
「申※(「木＋長」、第4水準2-14-94)には慾がある。」
門人たちは変な答えだと思った。第一、申※(「木＋長」、第4水準2-14-94)が慾ぶかな人間だとは思えない。