Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

伸子は、そろそろ父の頭のマッサージを終りかけた。

「結局和一郎さんたちはどういうことになるの? 一緒につれておかえりになるつもり?」

「あの連中は、暫くのこして見ようと思う。幸、多計代の健康が思ったよりいいからね」

「ここへ?」

「おれの考えではイギリスの方がいいと思う。――伸子はどうする」

「わたし?」

思いもかけない自然さで質問が大飛躍したのに伸子はあわて、上気した。伸子は一所懸命なひと息の云いかたで答えた。

「わたしは、お父様たちがこっちにいらっしゃる間はこっちにいて、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)へ帰ります」

これは、ふた月まえにモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)を出て来るときから、この質問がおこったときのただ一つの答えとして、伸子の心にかたくしまわれていた言葉だった。

泰造は、かたずをのんだような伸子の語調に格別注意をはらわず、

「やっぱりモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)がいいかい?」

あっさり、自分の知らない土地についての意見をきくように訊ねた。

「それは、ちがうわ。こっちへ来てみると、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)がどんなに新しい社会かということが一つ一つ身にしみてわかります――女の生活なんか、社会にもっている保証の程度がまるで違うんですもの」