Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

「――病気が事務的に解決できるものなら、わたしだって、何もこんなに苦しみやしない」

なか一日休養して、けさ、ようやく出直しの出発だというのに――。

窓の外にふる雨を見ながら、伸子は身じまいをした。そして、廊下へ出ると、寝室から浴室へ行こうとしている泰造に出会った。

「おはようございます」

「ああ、おはよう」

「――雨ね、お父様」

泰造は、白い短い髭のある上唇を、むくりと動かすようにして、

「ああ」

めずらしく、ぶっきら棒な返事だった。

「だまっているんだ。また問題がおこるから」

伸子によけいなお喋りをするな、ということなのか、それとも、うるさいから俺はだまっているんだ、というわけなのか。どっちにしろ、それは伸子に、普通でない泰造の気分を感じさせた。浴室に入ってドアをしめる父親のうしろつきを、廊下にたって伸子はじっと見送った。

おととい、多計代から傷つけられた泰造のこころもちは、いやされていないのだ。

伸子は、まだ仕度されていない食堂へ行って、ぼんやり立っていたが、やがて、寝室のドアをノックしてあけた。多計代はもう起きていて、電燈をつけた鏡に向って髪を結い終ったところだった。