Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

彼女の来た時間も、また彼女のいうこともとってつけたように感じながら伸子は、

「ありがとう」

と答えた。

「やっとそろそろ歩きはじめました――もう結構永いことねたきりだったけれど」

「おめでとう」

女助医は何だかおちつかない風で病室のなかをひとわたり見まわし、

「ちょいとかけていいですか」

ときいた。

「――どうぞ」

伸子は、病室へ来たものは誰でもそうするようにその女助医もむこうの壁ぎわにおかれている長椅子にかけるものと思った。ところが、彼女は伸子が思ってもいなかったなれなれしさで、いきなり伸子がねているベッドの脇へはすかいに腰をおろした。伸子は思わずかけものの下で少し体を横へずらせた。女助医は、伸子がその表情をかくそうともしないで迷惑がっているのに一向かまわず、夜の十時の患者の室がまるで非番の日曜日の公園のベンチででもあるかのように、

「あなた、作家でしたね、そうでしたね」

と言いだした。

「ええ」

伸子は短く答えた。

「どんなものをお書きなさるの?――ロマン? それともラススカーズ(短篇)? ああ、わたしは文学がすきですよ。何てどっさり読むでしょう!」

だまっている伸子に、彼女はくりかえしてきいた。