Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

彼女のその視線が丁度そのとき帳面から顔をあげたばかりの伸子の眼とあった。女教師は、その拍子の思いつきらしく、素子のよこにかけたままの遠いところから、

「あなた、やって御覧なさい。――ブィラ」

と、その室の端にいる伸子に向って云った。

伸子は、下手な方に自信があったので、格別の努力もしないで、その言葉を発音した。

「もう一遍」

伸子は素直にもう一遍くりかえした。

「御覧なさい。あなたのお友達は、発音出来ますよ。やって御覧なさい」

これは伸子にとって思いがけないことだった。恐縮してそちらを見ている伸子に、素子はちらりとながしめをくれながら苦笑した。そして、

「この次まで練習しておきましょう」

ブィラは保留となって、女教師はかえった。

女教師のうしろでドアがしまるとすぐ、伸子は壁にくっついている長椅子とテーブルの間から出て来た。

「――妙ね、あれ、どういうの?」

「なにがなんだかわかりゃしない」

「わたしのブィラが、ほんとによかったの?」

「いいんだろう」

素子は一二度マッチをすりそこなってタバコに火をつけた。そして、その吸いくちの長いロシアタバコに、パイプをもつときのように指をかけてふかしながら室の中央に向けてずらした椅子にかけて考えていたが、