Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans
と自分の喉をさすりながら、言うこともしどろもどろです。
「良い匂い――というと、どんな匂いだ」
平次は重大な鍵を掴んだのです。
「香油の匂い――いえ、白粉の匂いだったかも知れません」
「相手の頭のあたりが匂ったのか、――それとも顔」
「いえ、私の頭は、相手の懐中のあたりに触ったようでした。無我夢中でしたが、それでも夢のように、何んか良い匂いがプーンとして来たようで」
お六の言葉から、これ以上のことを捜る工夫はありません。
「お前は、何んか大事なことを知っては居ないか、――お前に口を開かれると、ひどく困る人がある筈だが」
「――」
お六は黙って首を振りました。
「お前は薊の三之助か、伊保木金太郎さんを殺した相手を知っては居ないのか」
平次はなおも突っ込みました。曲者はこの女の口を塞ぐ気になったことは、あまりにも明らかです。
「私は何んにも知りません、内緒事というと、いろ/\の人の手紙をお嬢様へ取次いだだけ」
「それをお前の手から、相手へ直にやったのか」
「私は外へ出られないんですもの、それは無理ですよ」
「すると」
「外の方は、幹助さんが取次いでくれました」
「駄賃は二人でわけたのか」