Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なべしまかいのかみ
鍋島甲斐守
吉川 英治
Lisez 鍋島甲斐守 (なべしまかいのかみ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 322 caractères · 23 écrans
和解いたすのか、せぬ気か、はっきりとお答えせいっ』
白洲には、七、八人の町人が、干鰈のように平伏していた。真中に出ている二人が公事の当人達であろう。一方は、六十ぢかい品のよい老婆で、小紋の小袖につつましく前帯をむすび、しきりと、涙をふいている。
又、もう一方のほうは、四十五、六歳の小づくりな町人で、これも至って、気の小さい温醇な男らしく、どこかに持病でもあるのか、艶のない黄ばんだ皮膚をしていて、細い眼のうちが薄黒く見え、その眼は絶えず、俯目になって、恟々していた。
甲斐守が怒りつけたのは、その男へであった。
うしろの方に控えていた双方の町名主と付添人たちは、びくっとして、金貸の彦兵衛が、何う答えるかと、唾をのんで見まもっていた。
『……へいっ』
彦兵衛は、肉の薄い体を腰から折って、奉行のほうを額ごしに見ながら、米搗ばったを繰返して答えた。
『……ヘイ、まことに、御尤様でございまする。仰しゃるとおり、重々、御尤ではございまするが』
甲斐守は、焦々して、
『埓の明かんやつだ。その御尤さまをやめにせい。公事の御吟味について、こちらで訊くことだけを答えればよいのじゃ。