Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なべしまかいのかみ
鍋島甲斐守
吉川 英治
Lisez 鍋島甲斐守 (なべしまかいのかみ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 322 caractères · 23 écrans
四
だが、甲斐守も、今日は匙を投げてしまった。――今、証書を手にとってみても、法律から見て、どこを衝くという隙もないし、何か、彼の尻尾でもつかまえてと考えても、この彦兵衛には、
御尤の彦兵衛
と云う綽名さえある位で、脅しても、賺しても、又、撲る権幕を見せても、
(ハイ、御尤で、ハイ御尤で)
と、御尤一点張で、頭ばかり下げている男なのである。
この上は、情を衝くよりほかはないと、甲斐守は思った。どんな極悪といわれる人間にも、古井戸のようなもので、悪い水を汲み尽せば、やがて底のほうから真清水が湧いてくる例を、幾たびも見ているからである。
四
『どうじゃ彦兵衛、もいちど考え直さぬか。成程、御法規から見れば、おまえの云い分がたしかに適っておる。だが、人道というものから見ると、おまえは、旧主の首を金の力で縊ったことになるぞ。御法規がそちを罰することが出来ないにせよ、世間がそちをきっと憎むと思うが』
『御尤でございます』
『本音を吐け、真実をもってお答えせい』
『イヤ、私も、それは御尤だと考えますので――』
『ではなぜ、和解してやらぬか』
『私が承知いたしても、証文が承知いたしませぬから』