Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うんぜんだけ

雲仙岳

菊池 幽芳

Lisez 雲仙岳 (うんぜんだけ) de 菊池 幽芳 (きくちゆうほう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 192 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

霞の海

私はひどく失望しながら、よし、それなら幾日でも霧の晴れるまで待とうと決心したのである。と、その夜の十時前、私が寝台に入ろうとすると、ノックして入って来たのは園さんで、空はすっかり晴れ、この模様では、明日の山上も日本晴れになりそうだから、六時に宿を立って普賢に上ることにしようというのだ。それを聞くと私の胸は躍った。喜びと期待に満ちて寝台に入り、ぐっすり寝込んで五時に目をさまして見ると空はあつらえ向きに、からっと晴れ渡っている。

朝の手水を済ませ、浴衣がけにパッチ、紺足袋に草鞋ばきという、どんなに汗をかいても心配のない、気楽な身ごしらえの出来上ったところへ、園さんが同じく身ごしらえをかためて「このごろにない上天気です」とにこにこしながら出て来た。まだ外人等は寝入りばなで、食堂はがらんとしているから、私と園さんは異様な風体のまま食堂に闖入し、パンとハムエグスか何かでそこそこに朝飯を済ませサンドウィッチを作らせた上、人夫を引具し、勇ましくも(!)雲仙の第一峰に向け出発した。時は昭和二年七月二十四日午前六時。

霞の海

私は登山に先だち、一くだり雲仙岳の概念を与えて置く必要を感ずる。