Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うんぜんだけ

雲仙岳

菊池 幽芳

Lisez 雲仙岳 (うんぜんだけ) de 菊池 幽芳 (きくちゆうほう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 192 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

一大盆景

私にはこの熔岩流の内部の光景が、荒涼そのもののような殺風景のものとは思われぬ上、中へ分け入ってこそ初めて大観に接しられるのではないかと思ったので、分け入り口を求めながらなお数町を上って見た。

案内の助役さん初め、宿の主人、園さん、人夫などもこの熔岩流に添うた山道は何度も通っているが誰も熔岩流の中へ分け上って見たものはないのだった。聞いて見てもわざわざ中へ入って見るようなものは一人もないとのことに、私の好奇心は一層そそられた。その中に漸く適当な入口を見出し、人夫が草を薙ぎ払った後からつづいて谷を越え、熔岩流のただ中に攀じ登って見た。

一大盆景

忽ち私の眼前に幻のように表われた大きな光景――私はその瞬間の印象を忘れることは出来ぬ。それは何という豪壮な、同時にまた秀麗な眺めであったろう。熔岩流は外部から望見して想像していたような、馬の背状の単純なものではなく、幅も広いところは二、三町にわたり、それが平らに流れているのではなく、熔岩流それ自らの中央部は深く落込み別にまた渓谷をなしているのである。この偉大な熔岩の流れは、樹木の鬱蒼たる穴迫谷の大きな渓間を、一段高く埋めてうねうねと走っているので、三十町にわたるその全熔岩流を何の遮られるものもなく、一目で見上げ見下すことの出来た大観はそれだけでもう素晴らしいものである