Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

鬼の面 ――銭形平次傑作選3

野村 胡堂

Lisez 鬼の面 ――銭形平次傑作選3 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 312 caractères · 57 écrans

Aozora Bunko

誰も盗み聴きなんかして居ない、八方見晴らしの田圃の中で、折入って話がして見たいと」

「田圃の中の密談は変っておるな、駒形の家は、そんなに物騒なのか」

「金があり過ぎて、女を拵え過ぎるから、世間の人間は皆んな、自分の命を狙っているように見えるんですね」

「あれ、お前もなかなか洒落たことを言うぜ。何時の間に、そんなに利口になったんだ」

「利口はあっしの地ですよ」

「そいつは知らなかったが」

「馬鹿は付け焼刃で、――死んだお袋はそう言いましたよ。馬鹿見たいに見えるのと、大飯を食うのがお前の取得だと」

「その吹聴は、いずれ春永に伺うとして、向島の話はどうした」

「それっ切りですよ。ともかく、いちど本人に逢って見て下さい。明日は佐渡屋の家中が総出の花見で、駒形から船を出すんですって。いずれ夕方は白鬚あたりに着けて、諏訪明神様裏の寮で一と騒ぎするでしょうが、その日だけは、主人の平左衛門が、小僧の伊佐松とたった二人で駒形の店に留守番をするんだそうで、銭形の親分を誘って来て下されば、ゆっくりお話を申上げたいということで――」

「御免蒙ろうよ。――金や女があり過ぎて、殺されそうな気がする人間なんか、俺は付き合いたくないよ、――そう言ってやるが宜い。