Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
で――がっかりした拍子抜けが一致して、誰からともなく、夜露をおぼえる土手草の上へ、ごろごろと転がりだし、ムダに疲れた足を東西南北に向けあっていると――、
「もし……助けてやっておくんなさい」
あわれな声をだして、露ッぽい雑草の中からかまきりみたいに、ゴソゴソと匐いだしてくる男がある。
「なんだ、こいつは?」
と思う好奇心が、むくむくと一同の膝を起こして、草むらの間から匐ってくる男を見ていた。
すると、天堂一角が、いきなり、前に足を投げだしているひとりの原士をまたいで、その男の側へすすみ、穢いものでもつまむように、グイと襟がみを引き起こした。
「こりゃ」
「へい」
「貴様は、お国元にいる、森啓之助の仲間ではないか」
「あ。よくご存じで……」
「宅助だな」
「左様でございます、じゃ、あなた様も阿波の……」と、怖る怖る見あげたが、びっくりしたように手をふるわせて、
「やあ、天堂様でございましたか」
「どうした態だ。また悪いことでもしおって、啓之助の屋敷から追ン出されでもしたのか」
「情けないことをおっしゃいます。世の中に宅助ほど、御主人へ忠義な者はないつもりで……。ハイ、まったく私は御奉公のためにこうなりました。