Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

だ――という大失態。築城上例のない変事だ。

「申しわけござりませぬ!」

その後で、一句、こういったまま、作事監督の両役人、大地へ額をすりつけて慴伏する。

阿波守は、その者たちへ何ごともいわずに、ツウと足を早めたかと思うと、以前の三重櫓の上へ駈けのぼった。

竹屋卿と啓之助も、息をきらしてそこへ上がってきた。

でも阿波守は、それへも一言すら、口をきかずに、櫓柱に手をかけて、城南出丸の工事場をジッと見おろしている……。見ると、なんという惨状だ、まったく目もあてられない状態。

さっき、有村がここに立って、討幕の詩を微吟していた時は、屹然としていた捨曲輪の石型や櫓が、みじめに歪みくずれている。そして、助任川からくる水を堰き止めてある空濠の底へ、何千貫の大石がるいるいとして無数に転落しているのであった。

城内から溢れ出た若侍たちは、うろたえている人足どもを叱して、その空濠の底から、石に押しつぶされた工人の死骸を引きあげさせている。

わめく者、うめく者が、戦場のごとく入り乱れていて、重喜の驚きを、呆然のままにさせてしまった。

「ああ、これは容易ならぬことだ……」と啓之助は当然なことをつぶやいて――「川底の地固めが足らなかったに違いない、そのために、大石をすえた沼がすべったのだ……作事方の手落ち、申し開きはあるまい」