Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

その手のひまをながめて、お米は少し気が休まったように話しかける。

「あなたのおいいつけを守って、私もいよいよ明日は阿波へ帰ります」

「…………」

弦之丞はうつむきながら、膝のわきを探っていた。ゆうべ一晩中水に浸しておいて日蔭干しにした奉書紙が、綿のように揉んである。

かれはそれを掌にとって、軽く、刃を噛ませた。

指を切りはしまいかと、お米は女らしく危ぶみながら、

「あなたは?」といった。

「拙者も」

右手の刀をしごき、あざやかに拭き抜いて、

「――明日は大阪を立つつもりじゃ」

「すると、やはり一緒の船でございますね」

それには答えず、鞘をよせて音もなく刃を納れると、階下から梯子のキシム音がして、

「お客様」

と、亭主の顔が暗い中に伸びて。

「この間も見えた四国屋のお使いが、ちょっとお顔を貸して貰いたいといって、裏に待っておりますが」と、いって降りた。

救われたように後について立とうとすると、お米は急いで、

「あの、弦之丞様」と側へすがった。

「船はご一緒でも、私には宅助といううるさい者が付いていますし、阿波へ行っても、また落ちあえるまでは、しばらくお別れでございます」