Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
啓之助の想像は楽しかった。
その時であった。
植込みを隔てた向うの潜り門に、空気のうごめきを感じて、有村が神経を研がしたのは。
「今……」
三位卿の様子が剃刀のように澄んだので、啓之助、
「何でございますか」
描いていた空想を散らして、その人の眼を見た。
「……鈴が鳴ったようだが」
「庭の客門には銅鈴がついておりました」
「誰かそこから前栽の内へ入ってきたのではなかろうか」
「探ってみましょう」
「ウム」
啓之助はすぐに立った。
数寄屋の虫籠窓へ顔を寄せ、しばらく外を探っていたが、庭木に妨げられるので、縁へ立って行くと、
「しずかに」
と有村が注意を送った。
「は」
白足袋に辷りそうな廊下、酔いでもさますふうを粧いながら母屋のほうをうかがってゆくと、その目の前へ、廉のような灯明りの縞がゆらゆらとうごいて。
「あ――もし」
と、簾戸を立てた部屋の内から、
「森様じゃございませんか」
とお久良の影が透いて見える。
啓之助はちょっと戸まどいをして、
「お内儀か、船の時刻は、まだなのであろうか」
「刻限がまいりましたら、お座敷へお迎えにまいりますはずなので」
「さようであったな」