Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
で、新吉は、ホッと顔を上げながら、
「何だろう、あの侍は?」
と見送った。
が、すぐにまた新吉もそこを出て、船のほうへ打合せに駈けだしていた。なにせよ、纜を解く混雑まぎわに、八方で光る眼をくらまし、首尾よく三ツのつづらを船底へ持ち込もうという危ないからくり、並大抵な気苦労ではない。
もうそろそろ時刻の五刻半に近づいてきた気配、ざわめいていた船のほうも割合にヒッソリしてきた。
ただ、提灯の灯だけは船岸の近くにうようよとうごいている。
爽やかな風が空を吹き廻っている。星月夜だ。五月にしては珍らしい空。
このあんばいでは、海も順風、鳴門の浪にも大してもまれることはなかろう、まず、船出の幸先は上々吉だ。
けれど、その海へ乗っ切るまでに、何ぞ、予想もつかぬような大暴雨がやってこないとはいいきれない。今――その十万坪あまりの埋地の闇はひとつの廻り燈籠になった、三ツのつづらを心棒に、あまたの覆面や怪しげな編笠や、宅助や新吉や、そしてなお幾人もの影が、グルグル廻っているのだから……
これもその廻り燈籠の影絵の一ツ。
昔、楼の岸にあった古柳の名残とかいう空井戸の側に、夜目にもしるきといいたい女が、褄を折って腰帯に結び、手拭の端をつまんで姉様冠りをしなおしている。